viernes, 25 de septiembre de 2009

“Cuéntame a dónde vas, Caperucita” entre la inocencia y la perversidad

Se estrenó la tercera obra del ciclo Ópera prima, que presenta el Centro Cultural Helénico. Foto: A.L./Conaculta


Comunicado Núm. 1507
Viernes 25 de Septiembre de 2009

*** Se estrenó la tercera obra del ciclo Ópera prima, que presenta el Centro Cultural Helénico

Había una vez una abnegada madre que le pidió a su pequeña hija que le llevara algunas viandas a su abuelita enferma, la niña sale de su casa con una caperuza roja puesta y una canasta en mano, atraviesa un tenebroso bosque y se topa con un temible lobo que desea comérsela. ¿Crees que conoces la historia?

Como parte del ciclo Ópera prima, la puesta en escena Cuéntame a dónde vas, Caperucita escrita y dirigida por Juan Carlos Cuéllar, inició temporada dentro del ciclo que –desde abril– ha dado la oportunidad a nuevos teatreros de presentar sus propuestas escénicas.

El sonido de un clavicordio invita a los asistentes a observar una cruda reinterpretación de uno de los cuentos más famosos de la historia de la literatura. Cuéllar –autor de las obras Las 80 mejores amigas y La historia del ángel y el vagabundo– se nutre y retoma en el presente montaje varios relatos que hablan sobre la fábula de Caperucita roja.

El primero en escribir sobre el famoso personaje infantil fue Charles Perrault (1628-1703), quien incluyó en un libro de cuentos de 1697 la narración, en la que describía el encuentro de una niña con un desconocido.

Varios conocedores de la obra del escritor francés afirman que existió una supresión en la historia original –temática que se retoma en la presente obra teatral– que narra como el Lobo invitó a la pequeña a consumir la carne y sangre de su propia abuelita.

Una nueva versión escrita en 1812, por los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm, plantea una historia más inocente que se popularizó por todo el mundo y es la más conocida.

Para este montaje, Cuellar combinó el cuento con un hecho real ocurrido en España, en el que un asesino serial, tras al salir de la cárcel, se cruzó en su camino con una niña a la que llevó al bosque, donde la violó, asesinó y enterró, para después huir de la escena del crimen.

En este cuento perverso, Caperucita –una niña de 9 años– es la hija bastarda de Cenicienta, y un 16 de septiembre, al atravesar el bosque de Boloña, se encuentra con un animal que muestra en sus ojos el deseo sexual por ella.

En la obra, múltiples temáticas como la pederastia, las desviaciones sexuales y la destrucción del otro se desarrollan en un mundo onírico, en una retorcida fábula, en la que una niña –no tan inocente–, un lobo al acecho, una madre que se la pasa todo el día trabajando y una abuelita demasiado realista están atrapados en las redes del deseo, la seducción, el olvido y la indiferencia.

Los personajes de la obra recorren los inciertos caminos de un bosque, en el que no llega jamás ningún leñador a salvar a nadie, mientras un silencio inquietante es desvanecido por una muerte que tiñe de rojo la escena.

Inmersos en un cuadro delimitado por hojas verdes, Alicia Lara y Ammel Rodrigo presentan a los personajes de este anti-cuento, que se adentra en las oscuras profundidades de un bosque lleno de perversión, donde la inocencia se pierde en un grito ahogado.

Además, los intérpretes recurren a dos títeres de mano para representar a la abuela a una voz que vive dentro del Lobo. También, es utilizada por los actores una tela blanca que sirve para hacer juegos coreográficos mientras Caperucita canta insistentemente: jugaremos en el bosque/ mientras el lobo no está/ porque si el lobo aparece/ a todos nos comerá / lobo estás ahí?, la cantaleta sigue hasta que el lobo se presenta sin disfraz ni miramientos.

Junto con La historia del señor Sommer, de Aída Andrade Varas y Sofá, de Marco Antonio de la Parra, Cuéntame a dónde vas, Caperucita, de Juan Carlos Cuéllar,componen el ciclo Ópera prima, mosaico de visiones, temáticas y lenguajes escénicos contemporáneos, que durante estos últimos meses tomaron todos los miércoles, el escenario del foro La Gruta.

Cuéntame a dónde vas, Caperucita –merecedora en el XVI Festival Nacional de Teatro Universitario de la UNAM del Premio a la Mejor Dramaturgia Original– se presenta hasta el 28 de octubre, todos los miércoles a las 20:30 horas, en el foro La Gruta, del Centro Cultural Helénico. Avenida Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn.

UOG
Última actualización: 25/09/09
Dirección de Prensa Dirección General de Comunicación Social.

Septiembre 2009
Noticias 22
Notimex en la cultura

Av. Paseo de la Reforma 175 piso 14, Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc. C.P. 06500, México D.F.Tel. 4155 0200 dominiocnca@conaculta.gob.mx

http://www.conaculta.gob.mx/?p=26802

domingo, 20 de septiembre de 2009

Fotos de CUÉNTAME A DÓNDE VAS, CAPERUCITA por ERICK HERNÁNDEZ

Cuéntame a dónde vas, Caperucita
Obra escrita y dirigida por Juan Carlos Cuéllar
Miércoles a las 8:30 pm
en el Foro La Gruta del Centro Cultura Helénico.
México D.F. sept. 2009.















Fotografías de Erick Hernández.
DR. 2009.

sábado, 19 de septiembre de 2009

Cuéntame a dónde vas, Caperucita


CONCEPTO RADIAL

18 Septiembre 2009

Llevate un pase doble para ver la obra Cuéntame a dónde vas Caperucita. Envía un correo a cr.ccm@itesm.mx solicitando un par de boletos.

*** Escrita y dirigida por Juan Carlos Cuéllar, galardonado por esta obra como mejor dramaturgia original en el XVI Festival Nacional de Teatro Universitario de la UNAM.

***Se presentará los días miércoles a las 20:30 hrs. a partir del 9 de septiembre dentro del CICLO ÓPERA PRIMA, en el Foro La Gruta del Centro Cultural Helénico.

Fue en el año 1697 que Charles Perrault publica la que será conocida como la primera versión de Le Petit Chaperon Rougue, el cuento de Caperucita Roja, el mismo que tiempo después Los Hermanos Grimm, bajo su propia versión convirtieran en el texto más conocido de los avatares de la pequeña y hermosa niña que debe cumplir con una encomienda. Hoy, bajo la versión de Juan Carlos Cuéllar y dentro del Ciclo Ópera Prima que tendrá lugar en el Foro La Gruta del Centro Cultural Helénico, en una producción de Artemisa Teatro, nos adentraremos a aquel viejo bosque de Boloña junto con Caperucita, quien es enviada por su madre a casa de su abuelita, justo al otro lado del bosque. Caperucita, hermosa pequeña de nueve años, lleva consigo vino, pan y otras viandas y se alista para cruzar el bosque tupido que tiene frente a sí, ignorando el encuentro fortuito que está por tener.

Cuéntame a dónde vas, Caperucita nos narra, desde un muy particular punto de vista, la historia imaginada por Perrault y su moraleja poderosa. La idea original de esta puesta tiene antecedente en un hecho ocurrido en España, en el que un asesino serial que había dejado recientemente la cárcel, se cruzó en su camino con una niña a la que llevó al bosque, la ultrajó, asesino, enterró su cuerpo y se fue.
En Cuéntame a dónde vas, Caperucita la Francia del siglo XVII de Perrault tiene lamentablemente, símil en una sociedad moderna que puede ser terriblemente violenta y cómplice.Cuéntame a dónde vas, Caperucita, obra escrita y dirigida por Juan Carlos Cuéllar, se presentará a partir del 9 de septiembre a las 20:30 horas, dentro del CICLO ÓPERA PRIMA, en el Foro La Gruta del Centro Cultural Helénico. Las actuaciones están a cargo de Alicia Lara y Ammel Rodrigo.

Cuéntame a dónde vas, Caperucita
Idea original y dirección de Juan Carlos Cuéllar
Luis Maya Asistencia y producción ejecutiva
Alicia Lara y Ammel Rodrigo Elenco
Melisa Varish Iluminación
Artemisa Teatro Producción
LA GRUTA DEL CENTRO CULTURAL HELÉNICO

Miércoles, 20:30 horas

Del 9 de septiembre al 28 de octubre

Duración: 60 minutos

Localidades: 150 pesos



viernes, 18 de septiembre de 2009

CUENTAME A DONDE VAS CAPERUCITA


jueves 17 de septiembre de 2009
Travesias de Perla Schwartz - Biosstars

El juego de víctima y victimario vuelve a ser tratado en la tercer obra que cierra el ciclo de Opéra Prima, organizado por el Centro Cultural Helénico, y corresponde a "Cuéntame a dónde vas Caperucita", dramaturgia y dirección de Juan Carlos Cuéllar. Cabe destacar que este texto ganó el Premio a la mejor Dramaturgia en el XVI Festival Nacional de Teatro Universitario.Este montaje se presenta todos los miercoles a las ocho treinta, hasta fines de octubre en el Foro de la Gruta.La puesta en escena es sencilla, pero convincente. Un escenario vacio tan solo decorado por una serie de hojas que bordean el piso y simulan un bosque, en este se encontraran dos personajes emblematicos de los cuentos de hadas: Caperucita Roja y el Lobo Feroz. Estamos ante una parafrasis de un cuento clasico. La ingenua Caperucita enfrentada al fiero lobo, el encuentro de ambos, en el momento erroneo que puede acarrear dramaticas consecuencias. La fusion de Eros y Tanatos como fuerzas motoras del mundo.Dos buenas actuaciones, tanto de Alicia Lara =captada en la imagen por Arturo Lopez de CONACULTA= asi como de Ammel Rodrigo, ambos egresados del CUT. Ambos imprimen credibilidad a sus personajes. La inocente niña, cuando llegue a casa de su abuela quien ha sido suplantada, sera devorada por ese cruel lobo.En escena, una sabana es utilizada para crear diversos juegos muy afortunados, a veces bastan pocos elementos, en la medida de que se emplee la creatividad y el buen gusto.Cuentame a donde vas Caperucita nos muestra al torturador y a su victima, el juego de las falacias, los peligros que se anteponen en la vida cotidiana en el momento mas inesperado. Es el registro del azar y sus contornos.Cuellar se manifiesta como un dramaturgo talentoso, quien sabe penetrar en los profundos recovecos del alma humana. Es una puesta en escena digna de verse.


miércoles, 16 de septiembre de 2009

Cuéntame a dónde vas, Caperucita


Por Valerie Espinosa de los Monteros

Ciudad de México.- Caperucita Roja es uno de los más famosos cuentos que han sido adaptados por los hermanos Grimm a una versión infantil, pero fue el escritor francés Charles Parrault quien en 1697 escribiera la trágica historia de una pequeña niña inocente que es asesinada por un lobo feroz.
Hoy, a más de cuarenta años de que la escribiera Perrault, la compañía Artemisa Teatro presenta su ópera prima Cuéntame a dónde vas, Caperucita, obra ganadora de la mejor dramaturgia original en el XVI Festival Nacional de Teatro Universitario de la UNAM y seleccionada para ser parte del Ciclo Ópera Prima del Centro Cultural Helénico.
Dirigida y escrita por Juan Carlos Cuéllar, la puesta en escena hace uso de la psicología para mostrar diferentes facetas de los personajes contrarios y supuestamente antagónicos, Caperucita, conocida como la pequeña inocente, refleja las verdaderas actitudes en un época en la que lo permisible rebasa los límites de la moral; mientras que el lobo feroz representa a un hombre cualquiera encontrado en las sociedad machista construida a base de estereotipos limitados.
Caperucita y el lobo, son dos cómplices que dialogan entre sí con dos mundos emocionales radicalmente opuestos, en el que los personajes hablan sin consolidar una comunicación realista y realizada. Con las actuaciones de Alicia Lara y Ammel Rodrigo, la obra aplica la ironía y la comicidad para mostrar un desarrollo de aceptación de la locura y violencia como elementos comunes en la actualidad.
De la sátira en el escenario al estupor y sorpresa en el público, Cuéntame a dónde vas, Caperucita se presenta los miércoles a las 20:30 en el Foro La Gruta del Centro Cultural Helénico, Av. Revolución 1500, Col. Guadalupe Inn.


lunes, 14 de septiembre de 2009

Cuéntame a dónde vas, Caperucita revive la moraleja


LA CRONICA DE HOY
Sábado 12 de Sep., 2009

Bajo la versión de Juan Carlos Cuéllar y dentro del Ciclo Ópera nos adentra nuevamente a aquel viejo bosque de Boloña junto con Caperucita, quien es enviada por su madre a casa de su abuelita, justo al otro lado del bosque. Sólo que en esta ocasión narra desde un muy particular punto de vista la historia imaginada por Perrault y su moraleja poderosa. La idea original de esta puesta tiene antecedente en un hecho ocurrido en España, en el que un asesino serial que había dejado recientemente la cárcel, se cruzó en su camino con una niña a la que llevó al bosque, la ultrajó, asesinó, enterró su cuerpo y se fue.Cuéntame a dónde vas, Caperucita tiene, lamentablemente, similitud en una sociedad moderna que puede ser terriblemente violenta y cómplice.


Foro La Gruta del Centro Cultural Helénico. Av. Revolución 1500. Col. Guadalupe Inn. Miércoles, 20:30 horas. Costo: 150 pesos.


Karina Velasco Espectáculos

http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=457216

viernes, 11 de septiembre de 2009

CABARET


LAS 80 MEJORES AMIGAS.
Espectacúlo de Juan Carlos Cuéllar.
Con Itari Marta, Ammel Rodrigo y Juan Carlos Cuéllar.
Tres locochones personajes representan una radionovela de misterio.
Teatrino del Foro Shakespeare, Zamora 7, Condesa (metro chapultepec)
5553-5244 y 5553-4642.
Miércoles 20:00 hrs. Donativo voluntario. Reservación necesaria. Adolecentes y adultos. Duración aprox. 60 mins.

Revista: TIEMPO LIBRE (2009)
Foto: Fernado Moguel

¿Cuántas amigas tienes?

Muchas decimos que no podemos contarlas ni siquiera con los dedos de la mano, ¿pero qué pasaría si tuvieras 80 mejores amigas? Es exactamente así como se llama la obra de Juan Carlos Cuéllar (autor y director) en la que dos mujeres que se llevan increíble comienzan a platicar de “Las 80 mejores amigas” que han pasado por su vida; sin embargo, mientras transcurre la conversación, van demostrando sus verdaderas intenciones, pensamientos y secretos en lo que se convierte en una lucha constante para ver quién es mejor, ¿te ha pasado? Lánzate a ver la obra todos los miércoles a las 8:00 p.m. en el Teatrino del Foro Shakespeare (Zamora 7, Col. Condesa, a una cuadra del metro Chapultepec).

También puedes pedir informes al 553-4662/ 55553-5244 o checar la página http://www.foroshakespeare.com/

Revista: VEINTITANTOS
Laura García
edic: Noviembre 2009.

jueves, 10 de septiembre de 2009

CUÉNTAME A DÓNDE VAS, CAPERUCITA



Obra ganadora del Premio a Mejor Dramaturgia Original del XVI Festival Nacional de Teatro Universitario.
Una niña en apariencia sobreprotegida, va sola por el medio del bosque a visitar a su abuela. En el camino se encuentra a un hombre – lobo hambriento de recuperar su inocencia, de robarla, de apropiarse de ella por la fuerza, aunque en el proceso tenga que acabar con su propia fuente de recuperación. El juego de seducciones y la necesidad por conocerse de ambos personajes es demasiado grande para sobrevivir en esta realidad nuestra. Así, como la espada de Damocles que pende y que todos sabemos caerá en algún momento, todos formamos parte del convite donde el Lobo devora a Caperucita.
Autor y director: Juan Carlos Cuéllar
Elenco: Alicia Lara y Ammel Rodrigo
Costo:$150
Duración: 60 min.
MIÉRCOLES 20:30
ESTRENO SEPTIEMBRE 9